Полный спектр переводческих услуг

Управление большими переводами

8 800 700 10 15
e-mail: info@buro-rtt.com

 

Технический перевод, редактирование и верстка чертежей, инструкций, брошюр, докладов, сертификатов, презентаций, каталогов и руководств по эксплуатации

Пришлите все исходные документы на наш почтовый ящик и мы ответим на все ваши вопросы

Оформление документов

Мы оформим и отправим вам по почте все необходимые документы: договора, счета, акты о выполненных работах.

    Как оценить свой заказ?

    Стоимость технического перевода составляет от 290 рублей за учетную страницу и зависит от:

  • языковой пары - традиционно перевод с восточных языков дороже, чем с европейских, качества исходного материала (рукописный текст, чертежи, нестандартные форматы файлов);
  • срочности - чаще всего заказчику "перевод нужен завтра, а лучше прямо сегодня";
  • объема - при заказах свыше 1000 страниц мы идем на серьезные скидки.
  • Вышлите документы, которые нужно перевести на почтовый ящик info@buro-rtt.com или позвоните по телефону: 8 800 700-10-15

    Мы оценим ваш заказ в течение 15 минут в рабочее время и сразу ответим.

  • 1. Сверхсрочный заказ
    _____________________

    свыше 15 страниц в сутки и перевод в выходные дни. Наценка до 100%.

    или Срочный заказ

    с 9 до 15 страниц в сутки. Наценка до 50%.

    Предоплата.

     

    1.1. Произведите предоплату удобным способом:

    электронным Qiwi, PayPal, YandexДеньги

    банковский платеж,

    зачисление на банковскую карту

    1.2. Получите перевод как можно быстрее

    Переводчики на максимальной скорости выполнят свою работу
    и мы вышлем готовый перевод на вашу электронную почту.

  • 2. Обычный заказ
    ________________

    < 1000 страниц

    срок 1 месяц

    Без предоплаты!

     

    2.1. Оформление договора на оказание услуг перевода.

    2.2. Получите готовый перевод в оговоренные сроки.

    Перевод проходит редактуру,

    при необходимости вы можете заказать верстку и форматирование сложных таблиц и чертежей.

    2.3. Произведите оплату удобным способом:

    электронным Qiwi, PayPal, YandexДеньги

    банковский платеж,

    зачисление на банковскую карту

  • 3. Перевод большого объема.
    ___________________________

    > 1000 страниц

    сроки - по договоренности

    Поэтапная оплата.

     

    3.1. Оформление договора на оказание услуг перевода.

    3.2. Управление проектом

    Под ваш заказ выделяется группа переводчиков с менеджером проекта.

    3.3. Управление документами

    Все документы вашего проекта нумеруются и сортируются.

    3.4. Поэтапная оплата и выполнение перевода

    Работа разбивается на этапы по 1000-3000 страниц в зависимости от вашего проекта и оплачивается поэтапно.

Центр переводов технической документации RTT.

Российское бюро технических переводов RTT специализируется на поддержке промышленных проектов в нефтегазовой, машиностроительной и энергетической отрасли. Мы переводим сопроводительную и эксплуатационную документацию при ввозе в Россию станков, оборудования и различной техники.

Осуществляем переводы для компаний, которые осуществляют операции импорта/экспорта, сертификации

    Выполненные проекты:
  • Перевод сопроводительной документации к проекту строительства газовой турбины компаний Alstom и Siemens
  • Сопровождение промышленных проектов"АНО Союзэкспертиза" ТПП РФ
  • Перевод каталога оборудования для российского филиала компании Hyundai
  • Перевод эксплуатационной документации к яхтам итальянского производства Feretti

Основные языки технических переводов:

    Приоритетами компании на рынке перевода являются:
  • работа только с высококвалифицированными переводчиками;
  • использование наработанного переводческого опыта, компания работает в сфере переводческих услуг с 2007 года;
  • гибкая ценовая политика в работе с заказчиками плюс гарантированное качество выполняемых работ;
  • развитие системы управления переводами больших объемов документации;

Уважаемые дамы и господа, Бюро технических переводов RTT и ООО "МаксДиГрупп" готовы выполнить для вас все виды переводческих работ, начиная от перевода чертежей, заканчивая версткой и редактированием.

Принцип одного окна - вы обращаетесь с любой проблемой в одну точку. Наши менеджеры круглосуточно принимают заказы и вы всегда можете узнать текущее состояние вашего заказа

Перевод больших объемов - это особый вид переводческих услуг, требующий прежде всего грамотного управления и оперативного принятия решений.